A confusing rename means you the customer can't understand the product line and your large enterprise must have more conversations with Microsoft to clarify. Such conversations then become sales opportunities.

That plus the resume-building "I launched the new product XYZ!" ... when 90% of the code base was the same are the two dynamics I see at play.