How? The 2 feeds on my IG account: "posts" and "reels" show content of people that I do not follow.

Instagram definitely doesn't have the option but youtube for instance does, there's a subscription tab that's collecting dust in most people's accounts.