I think it's just that people who can't individually contribute end up doing... whatever else.

And managers that hired those people don't want to admit that they are bad at hiring people.

The Dunning-Kruger effect is very relevant here. Competent companies do not have this problem. Incompetent companies are completely oblivious to this problem.