Claude is great at that. I have a usb keypad with no linux version of the app to program it. Since its just a vial/qmk based, claude built me a linux version in qt/python.

Claude can do Linux drivers too. A friend bought a second-hand Intel Mac, installed Linux, and found that some of the hardware didn’t work. It wasn’t very hard to get Claude to write those drivers.