> The road scales are easily gamed, or just avoided.

How are they easily gamed, without being able to shift the load as you roll over the scale?

And, at least in California, the scales are placed so that, to avoid them, you have to add a bunch of time to most routes.