Here's what happens in my locale. If you show up in an ER, they quickly decide whether you need emergency care, or regular urgent care, delivered in the same facility. And medicine is anything if not statistical, so they know the amount of each kind of service that they need to plan for.