Is there any data on Azure being terrible with stability? Would love to see data than anecdotal stories.

There isn't and if there is it probably doesn't matter in GH's case. People are just speculating with zero knowledge.

I'd never put my data on anything owned by Musk. Period. I'd take lower availability from GitHub or a worse alternative (feature-wise) than move Origin.