> How is there a big difference between those two things?

Netflix just serves existing data so their biggest need is data storage ala CDN for closer retrieval to the user. Very low requirements. Creating sweet baby lobster jesus requires incredible amounts of computer/power/cooling. The requirements are totally different. Yes, both ultimately deliver pixels to consumer's eyeballs, but how they get there are so different that it's laughable that people cannot see the difference.