Despite writing most of my procedural code in Python, I've always preferred doing my data analysis in R. For all of R's warts, the ergonomics of the dplyr + ggplot + the rest of the tidyverse are very tough to beat. My few attempts to use Pandas and matplotlib/seaborne have always proved frustrating. Based on this cheatsheet though, it seems like Polars addresses some of the friction of Pandas. Looking forward to trying it!

Less friction, considerably faster. I have a statistician friend who's recently made the jump away from R. I think he would agree with you.