from the screenshot, i believe it took the linux driver and transcribed to the mac kernel.

But the dominant print daemon on Linux, CUPS, was literally acquired by apple to form the basis of their printer architecture.