I understand how the article could make it sound like they're doing some kind of complicated matching process, but what California is doing here is pretty close to just banning the sale of them. They're establishing the rolling resistance coefficient as the state's official measure of tire efficiency, attaching a leaf ranking to different ranges, and through 2031 phasing in maximum values which tires must meet to be sold.