Another view of it is that’s just a creative use of the medium. An interactive button doesn’t serve any purpose in the screenshot, so why not find a better use for that space.
When I’m in Safari, taking a screenshot can turn into a totally separate operation (full page scrolling screenshot) and that’s a good feature.
Others complain about Google Maps showing a popup telling the user about location sharing upon screenshot - I think that makes a lot of sense, considering it doesn’t show up in the screenshot and dismisses easily.
I’m very harsh on user hostile choices, in fact I spend a lot of time ranting and raving about it, but I just don’t see that here.