Not all of the erasure is captured. For example, if the ground is dry, than most gets absorbed into soil and won’t make it to the river. Or the snow may sublimate and go straight to vapor at heat.

Record cold would lead to more water. It would melt out fast later and since the soil was already recharged it would flow to rivers.

Worth noting this is generally glacier free landscape so the snow melts fully each year.