Fair call, re-reading the original take ... paragraph 1: person to person interaction (your coworker example) - 100% agree

Back in the 00's you would have been allowed to mock, abuse and bully people who did stuff like that in the workplace -- and the shame might have put an end to it. Maybe the loophole is you tell their Ai agent to f' off not them.