> Hopefully they allow foreigners some track to access UPI in the future.

https://havemony.com

Not cheap and only to business QR codes (so proper shops which probably will take credit card anyway), but it works.