A court is needed for cover since it is possible that sometimes else's data will be seen or even corrupted in the process. This way they can say they were doing what the court asked for. That is legal cover for everyone to do what they want. Also legal limits on what they can do.

That is how I interpret the article anyway