This seems a lot like the parable of the broken window but for inefficiency rather than destruction per se.