This definitely how the US system works. The core job of the appeal court is correct errors of law.

Your other criticisms are valid, such as time, money and there is definitely deference to lower court judges. But the recourse for a judge misunderstanding the law (for AI or any reason) is the appeal process.