> Making the verbatim content of the book lost forever is not equivalent to burning them?

The verbatim content are the words, not the paper.

Books are lost all the time because the last book ended up in a landfill. But if an AI lab digitizes it, now it's stored in an extremely redundant storage lake in a datacenter and the company has huge incentives to make sure they don't ever lose that data.