I feel like any service that is free for open source is going to struggle if it gets significant adoption and becomes a default target for hosting LLM generated code. If even MS/GitHub cannot scale to the current demand, what hope do smaller and less well-funded alternatives have?

Rate limiting the infrastructure-hammering actions (mainly CI stuff) would be a reasonable method to handle this.