He is likely referring to the CI runners. Gitea has their own version of Actions runner. It is very much usable, though currently inferior to GitHub Actions (not always a 1:1 replacement, even though they aim for it to be): https://docs.gitea.com/usage/actions/

Cost as always depends on your usage, but it will likely be less than your current cost of GitHub Actions.