I've decided it's "good enough" after I saw it properly quote a string of text that was very roughly highlighted within a nested visual context. It also identified the context correctly (modal inside webapp inside screenshot of user desktop).