My personal favorite is No Bullshit Guide to Linear Algebra - it gives a really good overview of math fundamentals and overall strikes a good balance between keeping things simple and giving enough insight to comfortably dig deeper in the topic.