Have you guys heard of Netbird? It's exactly what I was looking for as a Tailscale alternative.