Unfortunately whenever I see the name, I am always reminded of part of the anatomy

I think it was named so for a reason: https://en.wikipedia.org/wiki/Endoplasmic_reticulum

personally i find it a beautiful match