Some more examples of these tortured phrases: https://arxiv.org/abs/2107.06751

A few of my favorites are "counterfeit consciousness" (artificial intelligence), "discourse acknowledgement" (voice recognition), and "arbitrary get right of passage to memory" (random access memory).