It doesn't have those limitations on Windows or Android, so it must be an Apple requirement or limitation.

Easylist does not block those things on any platforms.

I'm not aware of any adblockers that can block the ads on the built-in New Tab page. (You can just disable them in settings anyway.)