Conversion kits that add a front hub motor are relatively affordable and easy to install. Should work with most cargo bikes if you can find one that's compatible with your wheel size. Something like: https://swytchbike.com/