There's some fan fiction that treats the characters as names of ghosts and comes up with back stories and visualizations for them (the article links to a compilation, but it's 403ing for me). Nothing mainstream though.

It's something! I propose that the first 4 of those characters should in English be called Blinky, Pinky, Inky, and Clyde.