You could be right, but you're making a lot of assumptions about how complexity, scientific understanding, and explanations scale. One of the features of a good scientific discovery is that it often simplifies and compresses things that were previously a bunch of scattered facts. Also, as AI systems improve they'll get better not only at making scientific discoveries, but also at producing understandable explanations.