In limited experimentation: AI will certainly make statements that are extremely intricate and hard to understand, in part because they're overcomplicated and in part because they use a bunch of unnecessary terminology.

This is not to say that a human couldn't understand a streamlined version or that the AI would not be better if it made more streamlined statements to begin with.

(I am not saying that everything mathematical that an AI produces is in any sense trivial.)