Sociopaths can feel emotions, they just lack empathy. So they can consciously manipulate others.

LLMs don't have conscious processes that perform that kind of reasoning.

If anything the fact that they are blackboxes to their own behavior and are able to non-verbally empathise, is the opposite of what you describe.

Your requirment for something supernatural/quantum to decide between emulation and real thing is self referential.

> LLMs don't have conscious processes that perform that kind of reasoning.

If only we could tell either way, we'd have made a huge breakthrough in the philosophy of consciousness.