> how LLMs seem to respond to the same sorts of process structures as humans

Pattern recognition to be sure, and structured communication conveyed with proper contextualization and emphasis, are common to both humans and LLMs. (at least if you want to get anything done)