And older example: Warner brothers were born as Wonsal (or Wonskolaser), and they changed their names too (Hirsz became Harry, Aaron became Albert).

There are tonnes of them. Especially Eastern Europeans and Jews. Italians sometimes too. Still happens in entertainment, since Steve Carell and Nicholas Cage's real names are more Italian sounding.