As a guy named Chris Smith, I can tell you, people do absolutely "match people on first and last name", and it causes me no end of trouble.

They do unfortunately. I know someone with a more unusual surname who was getting chased for the debt of someone with the same name. It happens.