I wrote a mini bridge for Linux desktop notifications (via notify-send) for anyone that's interested:

https://github.com/tim-projects/ntfy-notify-send-bridge

I've been looking for exactly this to run on my Librem 5, Thanks!