One theory (I don’t necessarily believe it): Jane Street was after the private part of SA’s portfolio (Anthropic), which is difficult to come by. Losing a few million dollars investing and getting in that network was worth it for them to try to groom Leopold to eventually sell them the private stake

But the private stake was sold to the highest bidder and Jane Street didn’t get it. It was always going to be shopped around if this situation occurred.