In this case there is a two phase staleness check. The bot marks it as stale and it is correct to "bump" it if you think it is still important. The nixpkgs repo works the same way. I think it backs off from adding stale again as it gets bumped.

I'm not saying it's a perfect solution but for projects that deal with large amounts of issues it's workable.