Interesting -- is there any term referring to the executive, legislative, and judicial functions collectively?

I am not sure. In French that would be the state (L’État). It’s more complicated in the U.K., with its layers of national, devolved country, and local governance. Then, it would be different again in federations like Germany.