What about adding some lighter content to the e-reader, even some fiction, to match the vibe you’re looking for in those less formal environments? If your e-reader is only associated with serious book, I can see where that would be a lot for a casual lunch that you want to feel like a break.