Does this actually work for you? Do you provide access to the text of the standard, or literally just say "write according to ISO 24495-1"?

I doubt you have to do anything more than that very prompt. I suspect the model has the full standard in its training set, which means it also gets the gist of it due to not just the general associations it makes but also the amount that it's been cited wherever it's been used.