Or use a bunch of fonts shuffling letters. So the text on the page and ASCII text under it do not match

Otoh, how do LLM read PDFs? Text is likely to be shuffled anyway from my experience. Do they not (simply) OCR? But then the white font trick won't work.