> being a coined word or quasi-synonym for something that is already named in the code base.

This annoys me with a lot of LLM code. They rename things for the hell of it all the time.