This is actually how FaceTime works on the Apple Vision Pro. Though that’s because your face is covered by a giant headset.

We can already compress video massively, enough to video call on crappy mobile connections without much care. I can’t imagine network connections would get worse in the future so it wouldn’t seem like there would be a need to compress further.