> Nine years later, sending a file should be a solved problem.

Nine years later working with files in Android or iOS is a PITA. No wonder doing other things with files is difficult.