> If the meetings are open to the public then anyone can attend (i.e., "spy") on them.

It’s the systematic, motivated, and targeted collection of data that makes it spying. When the KGB takes photos of licence plates of people leaving a military base, we call it “spying”. Replace this with Homeland Security and a neighborhood organizing meeting.