If you have systemd>=253 you can make use of LogFilterPatterns[0] (in .service files), but it's really unpredictable, cumbersome to work with, and does not work with user services or non-service log sources.

[0]: https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/syst...