journald is awful for many reasons, but what makes it worse is that everything running on your machine thinks it has any rights to dump all the logs it wants unprompted. Open a file picker and kio will decide it's a good idea to spam tens or hundreds of thousands of entries into it a day, listing every single file you have in a directory with some log such as "No node found for item that was just removed" and that has zero impact to the user whatsoever. You almost need to keep a script tracking all the journal floods for every new service to make sure it's not treating your system log as its dumping ground. To be fair, the kernel and usb peripherals can also have a bad day and spam 3 million lines an hour into it, think input irq status -75.

It's too much of a chore to keep up with all the program-level configs (if they have them) and service files, but LogFilterPatterns in systemd can help in an unintended way: you can make one log blacklist with a .conf file in /etc/systemd/system/service.d/, and put in there all the patterns that spam your journal one by one, don't even have to chase misattributed loglevels. It just looks something like:

[Service]

LogFilterPatterns=~I am a completely useless log entry

LogFilterPatterns=~I am another useless log entry

But it doesn't pick up on identifiers and doesn't do anything for kernel spam. It's only great to make some messages shut up. Also, I'd consider any btrfs install that does not have nocow on cache, journal etc. to be defective.

That was the task for years for syslog services that dealt with it without issue.