What kind of bot would say `less guardrails` instead of `fewer guardrails`? I guess someone could instruct an LLM to deliberately make mistakes, but isn't that too paranoid?

We’re reaching transvestigation levels of people trying to spot AI text everywhere they look

“include common grammatical imperfections and awkwardness common in casual message board interactions.” I’m not saying that’s what’s happening here, but a high school student told me that’s basically what they do to make papers not sound like AI.