The difference is an LLM can convert a stream of consciousness into well-formed prose for approximately free; I assume ‘provide some context’ means ‘brain dump’ in the OP

This has unfortunately not been my experience at all. Often LLMs miss or get wrong subtle details when I don't do the pre-work to organize my thoughts well ahead of time (at which point it's unclear how much value they're providing).